Datenschutzerklärung
Stand:
1. Datenschutz auf einen Blick
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Erklärung zeigt Ihnen, welche Daten wir beim Besuch unserer Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben.
Kurz zusammengefasst:
- Wir setzen keine Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein.
- Wir zeigen keine Werbung und betreiben kein Remarketing.
- Schriftarten werden von unserem eigenen Server geladen, nicht von Drittanbietern.
- Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns kontaktieren oder dies für den technischen Betrieb der Website nötig ist.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Monteiro Borges Silva, Ilda Carla & Poske, Yvonne GbRVertreten durch: Ilda Carla Monteiro Borges Silva, Yvonne Poske
Lutterdamm 48
49565 Bramsche
Telefon: 05461 707 98 82
E-Mail: info@psreiseboutique.de
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Cloudflare gehostet (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Beim Aufruf der Website erfasst der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Datei
- Browsertyp und -version, Betriebssystem
- Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
- bei Verbindungsfehlern ggf. technische Fehlerberichte Ihres Browsers an Cloudflare (Network Error Logging)
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern sowie ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (z. B. Abwehr von Angriffen). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und fehlerfreien Betrieb der Website. Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Cloudflare verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO); ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung ist Bestandteil der Vertragsbedingungen von Cloudflare. Eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO). Sollte dieser entfallen, stützen sich Übermittlungen in die USA auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Das gilt für alle in dieser Erklärung genannten US-Übermittlungen.
4. Kontakt- und Gutscheinformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder das Formular für Reisegutscheine eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihr Anliegen und Ihre Nachricht, bei Gutschein-Anfragen außerdem Wunschbetrag, Anlass, gewünschte Übergabe, Vorname der beschenkten Person und Widmungstext. Felder mit dem Zusatz „optional“ sind freiwillig; die übrigen Angaben sind für die Bearbeitung erforderlich. Ohne sie können wir Ihre Anfrage über das Formular nicht bearbeiten. Eine gesetzliche oder vertragliche Pflicht zur Angabe besteht nicht.
Geben Sie den Vornamen einer beschenkten Person an, verarbeiten wir ihn ausschließlich, um den Gutschein zu erstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Erfüllung Ihres Gutscheinwunsches). Bitte geben Sie nur den Vornamen an.
Beim Absenden werden Ihre Angaben von unserem Hosting-Anbieter Cloudflare (siehe Abschnitt 3) entgegengenommen, auf Vollständigkeit geprüft und dort nicht gespeichert. Anschließend senden wir sie über den E-Mail-Versanddienst Brevo (Brevo SAS, 7 rue de Madrid, 75008 Paris, Frankreich) als E-Mail an unser Postfach bei Microsoft 365 (siehe Abschnitt 5). Brevo verarbeitet dabei den Inhalt Ihrer Anfrage sowie technische Versanddaten (z. B. Zeitpunkt und Zustellstatus der E-Mail). Ihre IP-Adresse geben wir nicht an Brevo weiter. Brevo verarbeitet die Daten auf Servern in der Europäischen Union als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO); ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung ist Bestandteil der Vertragsbedingungen von Brevo. Brevo speichert die Versandprotokolle einen Monat lang und löscht sie danach automatisch; eine Kopie des Nachrichteninhalts wird bei Brevo nicht aufbewahrt.
Zum Schutz vor Spam enthält das Formular ein für Besucher unsichtbares Feld und prüft, wie schnell es ausgefüllt wurde. Dabei werden keine Cookies gesetzt und keine Daten an Dritte übermittelt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einer Reise oder Reiseberatung zusammenhängt (vorvertragliche Maßnahmen), im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
5. Kontakt per E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei reisebezogenen Anfragen, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Unser E-Mail-Postfach wird bei Microsoft 365 betrieben (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland). Microsoft verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO); ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung ist Bestandteil der Vertragsbedingungen von Microsoft 365. Eine Übermittlung in die USA ist nicht ausgeschlossen; Microsoft ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
6. Links zu externen Diensten
Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Instagram und Facebook, auf WhatsApp sowie auf unseren Eintrag bei Google Maps. Es handelt sich um einfache Links: Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an diese Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gelangen Sie zum jeweiligen Anbieter, der dann eigenständig Daten verarbeitet:
- Instagram und Facebook: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
- Google Maps: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland
Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter.
Google-Bewertungen auf unserer Website
Auf unserer Startseite zeigen wir eine Auswahl öffentlicher Google-Bewertungen unseres Unternehmensprofils, mit gekürztem Namen der Verfasser. Die Texte sind fest in die Seite eingebunden; beim Aufruf werden keine Daten an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Erfahrungen unserer Kunden darzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wenn Sie als Verfasser nicht mehr auf unserer Website erscheinen möchten, genügt eine kurze Nachricht an uns.
7. Kommunikation über WhatsApp Business
Sie können uns über WhatsApp erreichen. Wir nutzen dafür WhatsApp Business (Anbieter: WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, D02 X525, Irland). Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren WhatsApp-Profilnamen und den Inhalt der Nachrichten, um Ihre Anfrage zu beantworten. WhatsApp verarbeitet dabei auch Metadaten (z. B. Zeitpunkt der Nachricht). Nachrichteninhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Eine Übermittlung in die USA (an WhatsApp LLC und Meta Platforms, Inc.) ist nicht ausgeschlossen; beide sind unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Wir nutzen WhatsApp Business auf einem separaten Geschäftstelefon; private Adressbuchkontakte werden dabei nicht an WhatsApp übermittelt.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei reisebezogenen Anfragen, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an einer schnellen und unkomplizierten Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Wenn Sie keine Datenverarbeitung durch WhatsApp wünschen, erreichen Sie uns jederzeit per Telefon, E-Mail oder über das Kontaktformular.
8. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anfragen löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind und kein weiterer Bedarf besteht. Kommt es zu einer Buchung, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach Steuer- und Handelsrecht (insbesondere § 147 AO: sechs, acht bzw. zehn Jahre).
9. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
Für alle Anliegen rund um Ihre Daten genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung, keine Cookies
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt. Wir setzen keine Cookies und greifen nicht auf Informationen in Ihrer Endeinrichtung zu, soweit dies nicht technisch unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
11. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.